#1. The question is not what the writer meant, but what he conveyed to those who heard or read.
Clement Gatley