Layman Pang Quotes

#1. Food and clothes sustain
Body and life;
I advise you to learn
Being as is.
When it's time,
I move my hermitage and go,
And there's nothing
To be left behind.

Layman Pang

#2. When I chop wood, I chop wood. When I carry water, I carry water.

Layman Pang

#3. My daily affairs are quite ordinary; but I'm in total harmony with them. I don't hold on to anything, don't reject anything; nowhere an obstacle or conflict. Who cares about wealth and honor? Even the poorest thing shines. My miraculous power and spiritual activity: drawing water and carrying wood.

Layman Pang

#4. I beg you, cease going from lecture to lecture; It's better to seek truth directly. The nature of Diamond Wisdom excludes even a speck of dust. From "Thus we have heard," to "This I believe," All is but an array of unreal names.

Layman Pang

#5. How miraculous and wondrous, hauling water and carrying firewood!

Layman Pang

#6. How wondrously supernatural, And how miraculous this! I draw water, and I carry fuel.

Layman Pang

#7. The past is already past. Don't try to regain it. The present does not stay. Don't try to touch it from moment to moment. The future has not come. Don't think about it beforehand.

Layman Pang